Cámara com Sensibilidad CCD de Alta Resolución

Los aspirantes a videos creativos de alta calidad
en una cámara digital compacta ahora cuentan con la DMC-LX5, más avanzada,
con nueva sensibilidad CCD de alta resolución y con nuevo lente F2.0 LEICA DC VARIO- SUMMICRON

Panasonic se enorgullece en anunciar la tan esperada DMC-LX5 - sucesora de la DMC-LX3, muy aclamada en todo el mundo sobre todo por los entusiastas de la fotografía, después de dos años de silencio. Desde el nacimiento de la DMC-LX3 se establece una nueva categoría en el mercado de las cámaras compactas, llamadas cámaras Premium compactas por ofrecer alta calidad de imagen y permitir un alto nivel creativo. El lente de la nueva DMC-LX5 fue completamente re-diseñado, al igual que el CCD y el motor de procesamiento de imágenes, junto con otras mejoras y actualizaciones.

El recientemente desarrollado lente súper luminoso F2.0 de 24mm, LEICA DC VARIO- SUMMICRON, minimiza la distorsión para conseguir imágenes fabulosas, tan reales como en la vida misma, con una excelente resolución y detalle. El lente gran angular de 24 mm ofrece un espacio de visión extraordinariamente amplio y además ahora el zoom óptico se amplía a 3.8 x (90mm) siendo aún más versátil.  El aclamado CCD de 10.1 megapíxeles en la LX3 se ha rediseñado para lograr la expansión del rango dinámico mediante el aumento de la sensibilidad y la saturación. El Venus Engine FHD también fue rediseñado para lograr un procesamiento más avanzado de señales, tanto en fotografía y grabación de videos. La alta sensibilidad, posible gracias al nuevo sensor y al procesamiento superior de señal del nuevo motor de imágenes, eleva sobre todo la calidad de imagen en situaciones de poca luz.

Para la grabación de vídeos, la DMC-LX5 ahora es compatible con la grabación de alta calidad HD en formato AVCHD Lite, adicional al formato JPEG. Una gama de opciones creativas, incluyendo el Modo Creativo  de Videos, el modo My Color y el modo de videos están disponibles para una expresión más amplia no sólo en la fotografía, sino también en videografía.

El diseño exterior también se mejora para lograr mayor operatividad – el cuerpo es más grueso para facilitar el agarre, el nuevo dial de selección giratorio permite varios ajustes más rápidamente. El “hot shoe” permite añadir accesorios adicionales avanzados, como un Live View Finder opcional que ayuda a fotografiar bajo condiciones de luz diurna intensa haciendo posible una gran visibilidad. El ajuste en formato cuadrado 1:1, se añade con un botón en la parte del cuerpo del lente.

La gran pantalla LCD de 3,0-pulgadas de 460.000 puntos de alta resolución inteligente fue también rediseñado mediante la adopción del Alto CRI (Índice de reproducción cromática) con luz LED de fondo para aumentar considerablemente la reproducción del color con el objetivo de ofrecer una visibilidad extraordinaria, tanto al capturar imágenes como para verlas en cualquier condición, desde una noche oscura hasta bajo la luz deslumbrante del sol. A pesar del alto rendimiento y el tamaño del cuerpo de esta cámara, la duración de la batería se extiende para lograr 400 fotos (CIPA) en una sola carga.

Como una cámara de bolsillo de los profesionales y aficionados de alto nivel, o una cámara avanzada de aficionados que desean dar un paso más allá, la DMC-LX5 promete una calidad de imagen como ninguna otra cámara y el respaldo de la creatividad por medio de la cristalización de lo último en tecnología óptica y digital de Panasonic. Liderando la posibilidad expresiva de las cámaras compactas a una mayor dimensión, la DMC-LX5 inicia su historia la cual seguramente pasará a convertirse en una leyenda.
*Equivalente en cámara de 35mm: 24-90mm

1. El lente súper luminoso F2.0 de 24mm ultra gran angular* LEICA DC VARIO-SUMMICRON de alta calidad con mínima distorsión
La DMC-LX5 está equipada con el reciente lente desarrollado F2.0 y ultra gran angular de 24mm Leica DC Vario-SUMMICRON con resolución aún mayor. El lente súper luminoso de alta calidad se ha rediseñado para lograr la ampliación del zoom óptico de 2.5x de la LX3 (60mm) a 3.8x (90 mm) para que sea más versátil en fotografías instantáneas incluyendo retratos. El lente de F2.0 es dos veces más luminoso que el del objetivo f / 2,8, el cual es considerado en general un lente luminoso. El resultado consiste en una velocidad de obturación más alta que puede ser usada para capturar imágenes increíblemente claras y nítidas, sin aspecto borroso en condiciones de iluminación baja. Esta tecnología avanzada de lentes también hace que sea más fácil lograr fotos  bellas con fondos agradables y suavemente enfocados gracias a la poca profundidad de campo y a la luminosidad extra del lente.

Además, el lente de 24mm ultra gran angular – no común en una cámara compacta - proporciona a los fotógrafos una amplia gama de posibilidades de composición. El lente de súper alta calidad LEICA DC VARIO-SUMMICRON minimiza la distorsión en el extremo más ancho, para que los usuarios puedan conseguir impresionantes imágenes tan reales como en la vida misma con una excelente resolución y detalle. La LX5 captura aproximadamente 213% más espacio de visión comparado con el estándar de una cámara de 35mm, y hasta aproximadamente 136% más en comparación con el lente de 28mm gran angular.

La unidad del lente se compone de 10 elementos en 9 grupos con 3 lentes esféricos con 5 superficies esféricas. Una distorsión mínima, alta resolución, las mínimas aberraciones cromáticas, el efecto fantasma y el quemado son la prueba de una imagen comprometida, posible gracias al lente F2.0 de 24mm ultra gran angular Leica DC Vario-SUMMICRON.

Gracias a la nueva incorporación de la tecnología de Resolución Inteligente, el Zoom Inteligente está disponible en la LUMIX LX5 que amplía la relación de zoom aprox. 1.3 x mientras mantiene la calidad de imagen incluso al combinar con un zoom digital. Esto significa que el zoom óptico 3.8x prácticamente se puede extender a un equivalente de 5x. Además con la función Extra Zoom óptico se aumenta la potencia del zoom a 6.7x (con una resolución de 3 megapíxeles) utilizando la parte central del gran Sensor MOS para acercar aún más los objetos distantes.  Además, el iris del diafragma permite a los usuarios ajustar la apertura en pasos detallados de forma manual.
*Equivalente en una cámara de 35mm: 24-90mm

2. El CCD recientemente diseñado de 1/1.63 pulgadas con 10.1 megapíxeles de alta sensibilidad con rango dinámico más amplio
El modelo anterior, la DMC-LX3, jugó un papel muy importante para poner fin a la guerra de números de píxeles al adoptar el CCD de 1/1.63 pulgadas para el registro de 10.1 megapíxeles, permitiendo desarrollar una calidad de imagen sin precedentes con una cámara digital compacta e incluso fijar una nueva categoría Premium de cámaras compactas de el mercado. El CCD de la LX3, que fue muy aclamada por los especialistas en todo el mundo, se ha rediseñado para lograr una mayor expansión del rango dinámico mediante el aumento de la sensibilidad en aproximadamente 31% y la saturación por aproximadamente 38% *. Esto es posible gracias a la mejora del diseño del lente que ahora posee una mayor concentración de luz y la expansión del VCCD profundizando al mismo tiempo el diodo de las fotos para administrar mejores señales con mayor eficacia.  El resultado consiste en una alta resolución, imágenes con menos ruido, incluso en la grabación de alta sensibilidad y reproduciendo gradaciones de colores más ricos en situaciones muy contrastadas con un rango dinámico de exquisita variedad. Aprovechando la alta sensibilidad del CCD y la luminosidad de los lentes, la iluminación mínima de la DMC-LX5 es tan baja como 3 lux en la grabación de vídeos.

Normalmente, para tomar una imagen de aspecto 3:2 o 16:9, la imagen 4:3 se corta, por lo que la imagen no tiene la ventaja máxima de estos aspectos de grabación extraordinaria. Sin embargo, el CCD en la DMC-LX5 puede reproducir imágenes tomadas con un lente de 24mm hasta 90 mm en cualquiera de las tres formas de aspecto, 4:3, 3:2 o 16:9, así que siempre se podrán capturar fotos dinámicas, altamente expresivas con una amplia perspectiva. El modo Multi Aspecto permite que la cámara tome una fotografía en las tres relaciones de aspecto de forma simultánea para que el fotógrafo, después de tomar la foto, pueda elegir la que mejor capture la escena.
*Comparación in-house con DMC-LX3.

3. El nuevo motor Venus FHD asegura la alta calidad de imagen de fotografías y videos
Para el procesamiento de imagen LSI, el recientemente desarrollado Motor Venus Engine FHD está equipado en la DMC-LX5 proporcionando aún mayor velocidad y mayor rendimiento mientras que cuenta con la tecnología de Resolución Inteligente. Esto permite la captura de fotos hermosas y videos de alta definición con un mayor procesamiento de señal de más calidad. La triple CPU que tiene este motor de imagen espectacular acelera enormemente el tiempo de procesamiento a la vez que consigue un rendimiento excepcional de reducción de ruidos. El Motor Venus Engine FHD de excelente eficiencia energética sirve de apoyo a la larga duración de la grabación de vídeos AVCHD Lite, y permite la salida tanto de imágenes como sonidos a través de HDMI.

Al mismo tiempo, el motor multi-tarea de procesamiento de imágenes, el Venus Engine FHD, realiza un tiempo de respuesta súper rápido. La velocidad de disparo del obturador es tan corto como aprox. 0.007 segundos y la respuesta rápida de la cámara facilita la captura repentina de oportunidades que surgen en el momento junto con la velocidad AF Supersónico (Auto Focus / Auto enfoque) que gana un 40% más de velocidad y un tiempo rápido de encendido.

Con la tecnología de Resolución Inteligente hay 3 zonas que se detectan automáticamente – los bordes, las áreas con texturas detalladas y suaves gradaciones. Las partes de los bordes son mejoradas de manera efectiva para darles mayor claridad mientras que le da una acentuación moderada a las áreas de texturas para que se vean más detalladas. Para la parte de gradación suave, el sistema superior de reducción de ruidos de la Venus Engine FHD se aplica para que sea más sutil. Aparte de la mejora de una nitidez uniforme, la innovadora tecnología de Resolución inteligente precisamente realiza el procesamiento de señales píxel a píxel de la forma más eficaz. Como resultado, las imágenes son claras y nítidas, de una manera natural, tanto en las fotografías como en la grabación de videos. La tecnología de Resolución Inteligente también cuenta con Zoom Inteligente, que prácticamente extiende el radio del zoom óptico a un equivalente de 1.3 x manteniendo la calidad de imagen incluso si se combina el zoom digital.  Los detalles de una imagen en la grabación de alta sensibilidad tienden a perderse en el proceso de reducción de ruidos, sin embargo, la Resolución inteligente trabaja para mantenerlos.

A pesar del alto rendimiento, el Venus Engine FHD es superior en eficiencia y logra ampliar la duración de la batería de la DMC-LX5 a 400 imágenes (CIPA) de una sola carga.
*En comparación con la DMC-LX3, usando 1-area AF, con un lente tele gran angular.

4. Guarde sus recuerdos en videos y comience a disfrutar la Videografía a la vez que disfruta de la fotografía
Además de videos en JPEG, la DMC-LX5 puede grabar videos de alta definición en formato AVCHD Lite. Cuenta con casi el doble de tiempo de grabación en calidad HD en comparación con los videos convencionales en formato Motion JPEG. La calidad de imagen es mucho mayor gracias a la recientemente incorporada Tecnología de Resolución Inteligente. La LX5 también cuenta con Dolby Digital Creator para grabar audio de alta calidad.

La grabación de videos de la LUMIX DMC-LX5 va más allá de la simple grabación de videos en alta definición. Aparte de la capacidad de grabación de vídeo de las cámaras digitales compactas convencionales, la DMC-LX5 también cuenta con un modo de vídeo Creativo, que permite al usuario ajustar la velocidad de obturación y la abertura de forma manual para hacer videos aún más impresionantes. Cambiando la velocidad de obturación se consiguen efectos especiales para los videos, lo que es especialmente adecuado para capturar sujetos en movimientos rápidos. La capacidad de controlar la apertura resulta muy práctico cuando hay varios objetos a diferentes distancias y se desea que cada uno de ellos se destaque. El modo Mi Color, que se detallará más adelante, también está disponible en grabación de videos.

El zoom óptico también se puede utilizar mientras se graba videos. Con la nueva Función Dividir Video, los usuarios pueden dividir el vídeo en dos Secciones para acortar o suprimir la parte no deseada del video directamente en la cámara. Usted también puede sustraer una imagen fija de un video de la cámara gracias a la Tecnología de Resolución Inteligente. Con esta función también se puede bloquear la mayor parte del ruido del viento de fondo. La iluminación mínima es de tan sólo 3 lux, gracias al lente súper luminoso F2.0 LEICA DC VARIO-SUMMICRON y al CCD de alta sensibilidad.

El popular Modo iA (Intelligent Auto) también está disponible para grabar videos. El POWER O.I.S. (Estabilizador Óptico de Imagen), la Detección de rostros y el Selector Inteligente de Escenas sirven como apoyo para lograr grabaciones de vídeos hermosos con facilidad y comodidad.  El Selector Inteligente de Escenas cambia automáticamente entre Normal, Retrato, Macro, Paisaje y modos de baja iluminación, según la situación para optimizar la calidad visual. La Exposición Inteligente también optimiza la exposición de luz para prevenir que se produzca sobre/exposición o baja exposición.

Las fotos o videos grabados en AVCHD en tarjetas de memoria SD son fáciles de ver en una gran pantalla de televisión VIERA de Panasonic. Basta con insertar la tarjeta en el VIERA Image Viewer (ranura de tarjeta de memoria SD) que está en el televisor o en el reproductor de discos Blu-ray, para disfrutar de sus contenidos. Otra opción que puede utilizar es un mini cable HDMI opcional para la salida de las fotos y videos que tomó en la cámara LX5 y conectarla directamente al televisor como parte del VIERA Link. Usted puede aprovechar al máximo las funciones de reproducción de la cámara LUMIX, incluyendo el despliegue de las fotos en forma de diapositivas en la que tanto las fotos como videos están integradas en una misma línea de tiempo, permitiendo reproducir una categoría según el modo de escena que usted utilizó o visualizarlas según el calendario o según el día en el que fueron tomadas y así sucesivamente. Todo el control es posible utilizando el control remoto de la TV.

Además, con el software incluido PHOTOfunSTUDIO Edition 5.0 HD, es fácil ver y editar los videos grabados en su cámara. También puede optar por subir sus videos a YouTube o grabarlas en un disco DVD para sus archivos.

· Imágenes en movimiento se pueden registrar de forma continua durante un máximo de 29min 59 seg en zonas europeas PAL.
La grabación continua superior a 2GB no es posible cuando es una grabación en Motion JPEG. El tiempo restante para la grabación continua se muestra en la pantalla.
· Utilice una tarjeta SD de velocidad "clase 4" o superior al grabar películas en [AVCHD]. Además, utilice una tarjeta con velocidad SD "Clase 6" o superior al grabar videos en [Motion JPEG].
*Clase de velocidad SD es la velocidad estándar relacionada a la velocidad de almacenamiento

5. Mayor operatividad y posibilidades ilimitadas de expresión
Estudiando la retroalimentación de los usuarios de la predecesora DMC-LX3, la DMC-LX5 también se ha rediseñado en el exterior para conseguir mejorar su operatividad. Su tamaño es casi el mismo, pero la nueva forma de agarre proporciona un manejo más fácil, incluso en el estilo activo para toma de fotos. Se añadió un nuevo aditamento que permite adicionarle varios accesorios incluyendo un visor opcional (Live View Finder (DMW-LVF1), o también pueden elegir el visor óptico externo (DMW-VF1) de acuerdo a su estilo de fotografiar.  El nuevo dial mejora la operatividad para cambios rápidos de ajuste y el botón de reproducción dedicado permite al usuario reproducir las imágenes y volver al menú para tomar fotos en fracciones de segundos. El aspecto se puede cambiar directamente en un interruptor ubicado en el cuerpo del objetivo, entre 4:3, 3:2, 16:9 y la nueva 1:1.

Además del modo de grabación en el que el usuario puede seleccionar la textura de una foto como si eligiera un video, el modo Mi Color recientemente se añadió a la DMC-LX5. El modo Mi Color es una opción especial que da rienda suelta a la creatividad del usuario, ya que puede seleccionar el color entre 12 opciones que incluyen Expresivo, Retro, Puro, Elegante, Monocromo, Arte Dinámico, Silueta, agujero, Grano de película, Altamente Dinámico, Dinámico B & W y personalizado (parámetro de color / brillo / saturación ajustable). Esto hace que sea más fácil y divertido crear imágenes interesantes y expresivas. El usuario puede ajustar la configuración que mejor se adapte a las condiciones del entorno y su intención de expresión, para un mayor control fotográfico. También está disponible para grabar videos, lo que proporciona al usuario una amplia gama de posibilidades expresivas para explorar junto con el Modo Creativo de Videos.

6. Otras características que añaden diversión y facilidad a la cámara
La DMC-LX5 está equipada con una pantalla LCD inteligente de 3.0-pulgadas con una resolución súper alta de 460.000 puntos y un ángulo de visión amplio. El brillo de la pantalla se ajusta automáticamente en 11 pasos a medida que cambia el nivel de brillo que la rodea, asegurando una fácil visibilidad en todo momento. La gran pantalla refleja los más finos detalles, haciendo fácil comprobar el enfoque antes de fotografiar. También sirve como visor de las fotos o videos en tamaño pequeño, permitiendo al usuario y amigos disfrutar juntos de las fotografías y videos. Además, se elimina el reflejo con el revestimiento AR y con la adopción del CRI (índice de reproducción cromática) de iluminación trasera con LED permite la reproducción de colores vivos, e impresionantemente fieles a los colores que la memoria de sus ojos recuerdan.
El valor ISO se puede ajustar en 1 / 3 EV para un control más preciso. El ajuste máximo es ISO 12800 * que permite disparar en lugares muy oscuros.
Con el nuevo paso Opción de Zoom, se puede establecer en 24mm, 28mm, 35mm, 70mm o 90mm a través de un fácil menú al cambiar el lente de distancia focal fija como con la D-SLR. El máximo de 800mm está disponible si se combina el zoom inteligente y el zoom digital.

La DMC-LX5 tiene funciones avanzadas que logran satisfacer a los fotógrafos experimentados, pero es bastante fácil de usar por principiantes utilizando el cómodo Modo iA (Auto Inteligente). POWER OIS (Estabilizador Óptico de Imagen), reconocimiento de rostros, AF Tracking, Control Inteligente de ISO, Selector Inteligente de Escena, Exposición Inteligente están disponibles para fotografiar y el POWER OIS, Detección de rostros, Selector Inteligente de Escena y Exposición Inteligente para grabar vídeos. Una vez que se selecciona el modo iA, estas funciones automáticamente se activan, por lo que puede tomar fotos o videos sin la molestia de ajustar la configuración en cada cambio de condiciones. Usted puede disfrutar de la posibilidad de lograr fotos de una forma fácil y sin problemas en cualquier situación y obtener la satisfacción que viene al conseguir imágenes bellas y claras.
*En videos con resolución de 3-megapixel.

7.  Rica variedad de opciones para mayor expansión
La DMC-LX5 ofrece una amplia variedad de opciones a elegir para que coincidan con todas las situaciones y estilos de fotografías. Recientemente se añadió un accesorio que permite adicionar un Live View Finder opcional de 1.04x (0.52x *) de aumento, 202.000 puntos, de 100% campo de visión, lo que garantiza un control cómodo, incluso bajo una luz diurna intensa.

Live View Finder: DMW-LVF1
Optical View Finder Externo: DMW-VF1
Wide Conversion Lens: DMW-LWA52 NEW
Conversion Lens Adaptor: DMW-LA6 NEW
MC Protector: DMW-MC52
Filtro ND: DMW-LND52
Filtro PL: DMW-LPL52
Flash externo: DMW-FL220(GN22) / DMW-FL360(GN36) / DMW-FL500(GN50)
Estuche de Cuero Genuino:DMW-CLX5 NEW
Caja para Baterías: DMW-BCJ13 NEW

Acerca del Software incluido PHOTOfunSTUDIO 5.0 Edición HD
La última versión del divertido software PHOTOfunSTUDIO Edición 5.0 HD viene incluido con la DMC-LX5. El PHOTOfunSTUDIO Edición 5.0 HD hace posible ordenar y organizar las fotos, no sólo las tomadas recientemente, sino también de las almacenadas en su PC. Acelerando su tiempo de procesamiento, cuando sólo se desean las fotos de una persona específica, la función de Reconocimiento de Rostros identifica los rostros en las fotos, haciendo que el software automáticamente las ordene en base a los rostros sin la necesidad de escoger cada foto una por una.  También podrá disfrutar de presentaciones de diapositivas con una variedad de efectos y el uso de su biblioteca musical de iTunes como música de fondo. Los videos se pueden subir directamente a YouTube a través de un actualizador incorporado de YouTube, incluso en Alta Calidad HD (Alta Definición). También le permite crear un archivo de rotación panorámica de 360 grados en formato MOV, que es especialmente fácil si se utiliza el modo Panorama en la cámara. Experimente y sienta el sobresaliente beneficio de la edición con PHOTOfunSTUDIO 5.0 HD. Seguramente le permitirá ver, editar y archivar sus fotos y películas capturadas con mayor facilidad y diversión.

Sobre Panasonic Latin America, S.A.

Con casa matriz en Panamá y con sucursales y oficinas en Colombia, Ecuador y Miami (Estados Unidos), Panasonic Latin America, S.A., fue fundada en 1970 y pertenece al grupo Panasonic Corporation quien es el lider mundial en el desarrollo y fabricación de productos electrónicos para una amplia gama de necesidades tanto a nivel industrial, comercial, como del consumidor en general. Algunos de sus otros mercados son las islas del Caribe, Ciudad del Este (Paraguay ) y Centro America. 

El área de navegación local comienza aquí.